ロカの日韓翻訳日記

韓国生活7年目。フリーランスの通翻訳家として翻訳日記をつけようかと思います。

2019-01-01から1年間の記事一覧

~K-POP翻訳②~너를 사랑해 윤미래/君を愛してる ユン・ミレ

こんにちは!やることがいっぱいなのに起きたら13時半過ぎてたロカです。 今日は甘酸っぱいラブソングを持ってきました!! 「괜찮아 사랑이야」(大丈夫、愛だ) という、ドラマの挿入歌になってます!! 너를 사랑해 / 윤미래 君を愛してる/ユン・ミレ www…

k-pop 翻訳①~everything /검정치마(黒のスカート)~

どうも 2年前にブログを書き、なぜか書かなくなったロカです。 バケットリストでもある「本を出版する」の第一歩としてブログをちゃんと本格的に書こうと決めました。 とりあえず、ここでは私の仕事でもある翻訳の勉強の為に書いていこうと思います。 トイ…